การจัดลำดับดีเอ็นเอของโครงกระดูกไวกิ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกเผยให้เห็นว่าพวกมันไม่ใช่สแกนดิเนเวียทั้งหมด

ผู้บุกรุก โจรสลัด นักรบ -- หนังสือประวัติศาสตร์สอนเราว่าไวกิ้งเป็นนักล่าที่โหดเหี้ยมซึ่งเดินทางทางทะเลจากสแกนดิเนเวียเพื่อปล้นสะดมและจู่โจมไปทั่วยุโรปและที่อื่น ๆขณะนี้ การจัดลำดับดีเอ็นเอที่ทันสมัยของโครงกระดูกไวกิ้งกว่า 400 โครงจากแหล่งโบราณคดีที่กระจายอยู่ทั่วยุโรปและกรีนแลนด์จะเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ใหม่ตามที่ได้แสดงไว้: โครงกระดูกจากสถานที่ฝังศพของชาวไวกิ้งที่มีชื่อเสียงในสกอตแลนด์นั้นแท้จริงแล้วเป็นคนในท้องถิ่นที่สามารถยึดถืออัตลักษณ์ของชาวไวกิ้งและถูกฝังในฐานะชาวไวกิ้ง ชาวไวกิ้งหลายคนมีผมสีน้ำตาลไม่ใช่ผมสีบลอนด์ อัตลักษณ์ของชาวสแกนดิเนเวียนไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะผู้ที่มีเชื้อสายสแกนดิเนเวียเท่านั้น การศึกษาแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ทางพันธุกรรมของสแกนดิเนเวียได้รับอิทธิพลจากยีนต่างประเทศจากเอเชียและยุโรปตอนใต้ก่อนยุคไวกิ้ง ปาร์ตี้การจู่โจมในยุคไวกิ้งตอนต้นเป็นกิจกรรมสำหรับชาวบ้านและรวมถึงสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิด มรดกทางพันธุกรรมในสหราชอาณาจักรทำให้ประชากรมี DNA ไวกิ้งถึงหกเปอร์เซ็นต์ โครงการวิจัยระยะเวลา 6 ปี ซึ่งเผยแพร่ในวารสารNatureวันนี้ (16 กันยายน 2020) ได้ทำลายภาพลักษณ์สมัยใหม่ของชาวไวกิ้ง นำโดยศาสตราจารย์ Eske Willerslev เพื่อนร่วมวิทยาลัยเซนต์จอห์น มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และผู้อำนวยการศูนย์ GeoGenetics ของมูลนิธิลุนด์เบค , มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน. เขากล่าวว่า: "เรามีภาพลักษณ์ของชาวไวกิ้งที่เชื่อมโยงกันเป็นอย่างดี ค้าขายและออกปล้นเพื่อต่อสู้กับกษัตริย์ทั่วยุโรป เพราะนี่คือสิ่งที่เราเห็นในโทรทัศน์และอ่านในหนังสือ แต่โดยพันธุกรรมแล้ว เราได้แสดงให้เห็นสำหรับ ครั้งแรกที่ไม่ใช่โลกแบบนั้น การศึกษานี้เปลี่ยนการรับรู้ว่าแท้จริงแล้วไวกิ้งคือใคร ไม่มีใครคาดคะเนได้ว่ายีนสำคัญเหล่านี้จะไหลเข้าสู่สแกนดิเนเวียจากยุโรปตอนใต้และเอเชีย ซึ่งเกิดขึ้นก่อนและระหว่างยุคไวกิ้ง" คำว่าไวกิ้งมาจากคำว่า 'vikingr' ในภาษาสแกนดิเนเวีย ซึ่งแปลว่า 'โจรสลัด' ยุคไวกิ้งโดยทั่วไปหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่ ค.ศ. 800 ไม่กี่ปีหลังจากการโจมตีครั้งแรกที่บันทึกไว้ จนถึงช่วงทศวรรษที่ 1050 ไม่กี่ปีก่อนการพิชิตนอร์มันของอังกฤษในปี 1066 ชาวไวกิ้งได้เปลี่ยนแปลงแนวทางทางการเมืองและพันธุกรรมของยุโรปและหลังจากนั้น: Cnut the Great กลายเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ Leif Eriksson เชื่อว่าเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ไปถึงอเมริกาเหนือ 500 ปีก่อน Christopher Columbus และ Olaf Tryggvason ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์ที่นอร์เวย์ การเดินทางหลายครั้งเกี่ยวข้องกับการจู่โจมอารามและเมืองตามการตั้งถิ่นฐานชายฝั่งของยุโรป แต่เป้าหมายของการค้าสินค้า เช่น ขนสัตว์ งา และไขมันแมวน้ำมักเป็นเป้าหมายเชิงปฏิบัติมากกว่า ศาสตราจารย์วิลเลอร์สเลฟกล่าวเสริมว่า "จนถึงตอนนี้เราไม่ทราบพันธุกรรมว่าจริงๆ แล้วพวกเขาหน้าตาเป็นอย่างไร เราพบความแตกต่างทางพันธุกรรมระหว่างประชากรไวกิ้งที่แตกต่างกันในสแกนดิเนเวีย ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากลุ่มไวกิ้งในภูมิภาคนี้โดดเดี่ยวมากกว่าที่เคยเชื่อกัน การวิจัยของเรายังหักล้างคนสมัยใหม่ ภาพลักษณ์ของชาวไวกิ้งที่มีผมสีบลอนด์ เนื่องจากหลายคนมีผมสีน้ำตาล และได้รับอิทธิพลจากพันธุกรรมที่หลั่งไหลเข้ามาจากภายนอกแถบสแกนดิเนเวีย" ทีมนักวิชาการนานาชาติจัดลำดับจีโนมทั้งหมดของ 442 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก และทารกในยุคไวกิ้ง จากฟันและกระดูกส่วน petrous ที่พบในสุสานของชาวไวกิ้ง พวกเขาวิเคราะห์ DNA จากซากศพจากการฝังเรือในเอสโตเนีย และพบว่าพี่น้องไวกิ้ง 4 คนเสียชีวิตในวันเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์ยังเปิดเผยว่าโครงกระดูกชายจากสถานที่ฝังศพไวกิ้งในออร์คนีย์ สกอตแลนด์ แท้จริงแล้วไม่ใช่ไวกิ้งตามพันธุกรรม แม้ว่าจะถูกฝังพร้อมกับดาบและของที่ระลึกอื่นๆ ของไวกิ้งก็ตาม ไม่มีคำว่าสแกนดิเนเวียในช่วงยุคไวกิ้ง - ซึ่งเกิดขึ้นในภายหลัง แต่การศึกษาวิจัยแสดงให้เห็นว่าชาวไวกิ้งจากนอร์เวย์ซึ่งปัจจุบันเดินทางไปยังไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ ไอซ์แลนด์ และกรีนแลนด์ ชาวไวกิ้งจากเดนมาร์กซึ่งปัจจุบันเดินทางไปยังอังกฤษ และชาวไวกิ้งจากสวีเดนในปัจจุบันก็เดินทางไปยังประเทศแถบบอลติกด้วย 'การจู่โจม' ที่เป็นผู้ชายทั้งหมด ดร. Ashot Margaryan ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่ Section for Evolutionary Genomics, Globe Institute, University of Copenhagen และผู้เขียนคนแรกของรายงานกล่าวว่า "เราได้ทำการวิเคราะห์ DNA ครั้งใหญ่ที่สุดของซากไวกิ้ง เพื่อสำรวจว่าพวกมันเหมาะสมกับภาพพันธุกรรมของไวกิ้งอย่างไร ชาวยุโรปโบราณก่อนยุคไวกิ้ง ผลลัพธ์ที่ได้น่าตกใจและบางคนตอบคำถามทางประวัติศาสตร์ที่มีมาอย่างยาวนาน และยืนยันข้อสันนิษฐานก่อนหน้านี้ที่ขาดหลักฐาน "เราค้นพบว่าคณะสำรวจกลุ่มไวกิ้งได้รวมสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดไว้ด้วย เนื่องจากเราพบพี่น้องสี่คนในเรือลำเดียวที่ฝังศพในเอสโตเนียซึ่งเสียชีวิตในวันเดียวกัน ผู้โดยสารที่เหลือในเรือมีพันธุกรรมคล้ายคลึงกัน ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาทั้งหมดน่าจะมาจากกลุ่มเล็กๆ เมืองหรือหมู่บ้านที่ไหนสักแห่งในสวีเดน" DNA จากซากไวกิ้งถูกคัดแยกจากสถานที่ในกรีนแลนด์ ยูเครน สหราชอาณาจักร สแกนดิเนเวีย โปแลนด์ และรัสเซีย ศาสตราจารย์ Martin Sikora ผู้เขียนบทความหลักและรองศาสตราจารย์ที่ Center for GeoGenetics มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนกล่าวว่า "เราพบว่าชาวไวกิ้งไม่ได้เป็นเพียงชาวสแกนดิเนเวียในบรรพบุรุษทางพันธุกรรมของพวกเขา ขณะที่เราวิเคราะห์อิทธิพลทางพันธุกรรมใน DNA ของพวกเขาจาก ทางตอนใต้ของยุโรปและเอเชียซึ่งไม่เคยมีใครนึกถึงมาก่อน ชาวไวกิ้งจำนวนมากมีบรรพบุรุษที่ไม่ใช่ชาวสแกนดิเนเวียในระดับสูง ทั้งในและนอกสแกนดิเนเวีย ซึ่งบ่งบอกถึงการไหลเวียนของยีนอย่างต่อเนื่องทั่วยุโรป" การวิเคราะห์ของทีมยังพบว่าชาวพิกติชที่มีพันธุกรรม 'กลายเป็น' ไวกิ้งโดยไม่มีการผสมทางพันธุกรรมกับชาวสแกนดิเนเวีย Picts เป็นคนที่พูดภาษาเซลติกซึ่งอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ตะวันออกและเหนือในปัจจุบันในช่วงปลายยุคเหล็กของอังกฤษและยุคกลางตอนต้น ดร. แดเนียล ลอว์สัน ผู้เขียนหลักจาก The University of Bristol อธิบายว่า "บุคคลที่มีพ่อแม่ชาวอังกฤษที่มีพันธุกรรมสองคนที่มีการฝังศพของชาวไวกิ้งถูกพบในออร์คนีย์และนอร์เวย์ นี่เป็นคนละด้านของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมจากการปล้นสะดมและการปล้นสะดมของชาวไวกิ้ง" ยุคไวกิ้งได้เปลี่ยนแปลงแผนที่ทางการเมือง วัฒนธรรม และประชากรศาสตร์ของยุโรปในรูปแบบที่ยังคงเห็นได้ในปัจจุบันในชื่อสถานที่ นามสกุล และพันธุกรรมสมัยใหม่ ศาสตราจารย์ Søren Sindbæk นักโบราณคดีจากพิพิธภัณฑ์ Moesgaard ในเดนมาร์ก ผู้ร่วมจัดทำเอกสารฉบับใหม่นี้ อธิบายว่า "ชาวสแกนดิเนเวียพลัดถิ่นได้จัดตั้งการค้าและการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ทวีปอเมริกาไปจนถึงทุ่งหญ้าสเตปป์ในเอเชีย พวกเขาส่งออกความคิด เทคโนโลยี ภาษา ความเชื่อ และการปฏิบัติ และพัฒนาโครงสร้างทางสังคมและการเมืองใหม่ ที่สำคัญ ผลลัพธ์ของเราแสดงให้เห็นว่าตัวตนของ 'ไวกิ้ง' ไม่ได้ถูกจำกัดไว้เฉพาะคนที่มีบรรพบุรุษทางพันธุกรรมของชาวสแกนดิเนเวียเท่านั้น โครงกระดูก Orkney สองตัวที่ถูกฝังพร้อมกับดาบไวกิ้งในหลุมฝังศพแบบไวกิ้งนั้นมีลักษณะทางพันธุกรรมที่คล้ายคลึงกับชาวไอริชและชาวสก็อตในยุคปัจจุบัน คนและอาจเป็นจีโนม Pictish ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยศึกษามา" ผู้ช่วยศาสตราจารย์ Fernando Racimo ซึ่งเป็นผู้เขียนหลักจาก GeoGenetics Center ในมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ย้ำว่าชุดข้อมูลนี้มีค่ามากเพียงใดสำหรับการศึกษาลักษณะที่ซับซ้อนและการคัดเลือกโดยธรรมชาติในอดีต เขาอธิบายว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เราสามารถดูรายละเอียดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของสายพันธุ์ภายใต้การคัดเลือกโดยธรรมชาติในช่วง 2,000 ปีที่ผ่านมาของประวัติศาสตร์ยุโรป จีโนมไวกิ้งช่วยให้เราสามารถแยกแยะได้ว่าการคัดเลือกเกิดขึ้นก่อน ระหว่าง และหลังการเคลื่อนไหวของไวกิ้งทั่วยุโรป ซึ่งส่งผลต่อยีนที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ เช่น ภูมิคุ้มกัน การสร้างเม็ดสี และเมแทบอลิซึม เรายังสามารถเริ่มอนุมานลักษณะทางกายภาพของชาวไวกิ้งโบราณและเปรียบเทียบพวกเขากับชาวสแกนดิเนเวียในปัจจุบัน" มรดกทางพันธุกรรมของยุคไวกิ้งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน โดย 6 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสหราชอาณาจักรคาดการณ์ว่าจะมี DNA ไวกิ้งในยีนของพวกเขา เทียบกับ 10 เปอร์เซ็นต์ในสวีเดน ศาสตราจารย์วิลเลสเลฟสรุปว่า: "ผลลัพธ์ที่ได้เปลี่ยนการรับรู้ว่าไวกิ้งเป็นใคร หนังสือประวัติศาสตร์จะต้องมีการปรับปรุงใหม่"